sábado, 18 de outubro de 2014

Oath - Cher Lloyd ft. Becky G (Tradução)



Yo, minha melhor amiga até o final, porque melhores amigas não têm de fingir.
Você precisa de uma mão, e eu estou bem ali a seu lado, você está na escuridão, e eu serei a luz que guiará você.
Você se lembra das vezes que fugimos de casa, todas as vezes que você teve suas dúvidas.
E não se esqueça de todas as encrencas em que nos metemos, temos algo que você não pode desfazer.


Rindo muito, batemos o carro novo do seu pai... Todas as cicatrizes que compartilhamos, eu prometo, eu juro!!
Aonde quer que você vá, apenas lembre-se sempre de que você tem um lar agora e sempre e, caso se sinta triste, apenas ligue-me a qualquer momento.

Este é meu juramento a você!!

Aonde quer que você vá, apenas lembre-se sempre, você nunca está sozinho, somos feitas da mesma matéria, e nunca mudaremos, não importa o tempo...

Este é o meu juramento a você!!

Sei que faço você ficar louca, hmm... às vezes, sei que chamo você de preguiçosa, isso na maioria das vezes, mas você me completa, e isso não é mentira, você é meu smoking, e eu sou sua gravata borboleta!
Nós no carro cantando nossa música, entramos no prédio e o derrubamos, somos como o King Kong.
E, aos meus olhos, você não poderia fazer nada errado, você tem uma melhor amiga então cante junto!


Rindo muito, batemos o carro novo do seu pai... Todas as cicatrizes que compartilhamos, eu prometo, eu juro!!
Aonde quer que você vá, apenas lembre-se sempre de que você tem um lar agora e sempre e, caso se sinta triste, apenas ligue-me a qualquer momento.

Este é meu juramento a você!!

Aonde quer que você vá, apenas lembre-se sempre, você nunca está sozinho, somos feitas da mesma matéria, e nunca mudaremos, não importa o tempo...

Este é o meu juramento a você!!

Nunca deixarei você partir. Ooh, este é meu juramento a você!
Apenas achei que você devia saber. Ooh, este é meu juramento a você!

Aonde quer que você vá, apenas lembre-se sempre de que você tem um lar agora e sempre e, caso se sinta triste, apenas ligue-me a qualquer momento.

Este é meu juramento a você!!

Aonde quer que você vá, apenas lembre-se sempre, você nunca está sozinho, somos feitas da mesma matéria, e nunca mudaremos, não importa o tempo...

Este é o meu juramento a você!!


Você deveria saber. Ooh, este é meu juramento a você!
Você nunca está sozinha, somos feitas da mesma matéria. Ooh, este é meu juramento a você!

sexta-feira, 17 de outubro de 2014

Liberian Girl - Michael Jackson (Tradução)


(Eu amo você também - Eu quero você também - meu amor)

Garota Liberiana... Você veio e mudou meu mundo, um amor tão novo.
Garota Liberiana... Você veio e me mudou garota, um sentimento tão verdadeiro.
Garota liberiana, você sabe que você veio e você mudou meu mundo.
Assim como nos filmes, com dois amantes em cena, e ela diz... "Você me ama?". E ele diz incessantemente... "Eu amo você, garota liberiana"
(Eu amo você também - Eu quero você também - meu amor)

Liberian Girl foi dedicada a Elizabeth Taylor
Garota liberiana... Mais preciosa do que qualquer pérolas, seu amor tão completo.
Garota liberiana... Você me beija e então. Ooh, o mundo, você faz isto para mim!
Garota liberiana, você sabe que você veio e você mudou meu mundo.
Assim como nos filmes, com dois amantes em cena, e ela diz... "Você me ama?". E ele diz incessantemente... "Eu amo você, garota liberiana"
(Eu amo você também - Eu quero você também - meu amor)


Garota liberiana, você sabe que você veio e você mudou meu mundo.
Eu espero pelo dia quando você disser "eu quero", e eu sorrirei e direi também, e para sempre nós seremos verdadeiros.
Eu amo você, garota liberiana, o tempo todo
Eu amo você garota liberiana, o tempo todo!!
Eu amo você, eu amo você baby!
Eu quero você, eu amo você baby!
Ooh! Eu amo você baby, Eu quero você baby, ooh!

Slow Down - Selena Gomez (Tradução)



Agora que prendi a sua atenção, quero roubar você para uma intervenção rítmica.
Sr. T, diga que estou pronta para a inspeção, me mostre como você faz uma primeira impressão!
Podemos fazer isso de um jeito legal e devagar, pare a batida e vá até o chão, porque eu só quero curtir a noite toda sob as luzes neon até que você não consiga me largar!



Só quero sentir o seu corpo bem perto do meu, a noite toda, baby, desacelere a música...
E quando estiver chegando perto do fim, volte ao começo, a noite toda, baby, desacelere a música!
Sim, baby, desacelere a música!
Se você me quiser, estou aceitando candidaturas, contanto que continuemos a fazer este disco rodar.
Você sabe que sou boa com respiração boca a boca, inspire-me, expire-me, tão incrível!



Podemos fazer isso de um jeito legal e devagar? Pare a batida e vá até o chão,orque eu só quero curtir a noite toda sob as luzes neon até que você não consiga me largar!!

Só quero sentir o seu corpo bem perto do meu, a noite toda, baby, desacelere a música!
E quando estiver chegando perto do fim, volte ao começo, a noite toda, baby, desacelere a música!
Sim, baby, desacelere a música!



Inspire-me, expire-me, a música me embala! Inspire-me, expire-me, sem parar até de manhã...
Inspire-me, expire-me, você sabe que estou pronta para isso!
Inspire-me, expire-me, a música me embala! Inspire-me, expire-me, sem parar até de manhã...
Inspire-me, expire-me, você sabe que estou pronta para isso!

(É os cataracs)

Só quero sentir o seu corpo bem perto do meu, a noite toda, baby, desacelere a música!
E quando estiver chegando perto do fim, volte ao começo, a noite toda, baby, desacelere a música!
Sim, baby, desacelere a música!

Como eu faço isso?
É os cataracs!

quinta-feira, 16 de outubro de 2014

7 Things - Miley Cyrus (Tradução)



Eu provavelmente não devia dizer isso, mas as vezes eu fico muito assustada quando eu penso sobre o último relacionamento que tivemos!
Foi incrível, mas nós o perdemos, não é possível pra mim não se importar.
Agora estamos parados na chuva, mas nada vai ao menos mudar até você ouvir, meu querido...



As sete coisas que eu odeio sobre você!

Você é vaidoso, seus jogos, você é inseguro, você me ama, você gosta dela! Você me faz rir, você me faz chorar, eu não sei que lado comprar... Seus amigos, aqueles idiotas, e quando você age como eles, só sei que machuca! Eu quero estar com o que eu conheço.
E a sétima coisa que eu mais odeio que você faz... é que me faz amar você!



É constrangedor e silencioso enquanto eu espero você dizer, o que eu preciso ouvir agora é as suas sinceras desculpas.
E quando você dizer isso eu vou acreditar, se você escrever isso eu vou apagar, vamos ser claros!
Eu não vou voltar, você está dando sete passos aqui! u.u

As sete coisas que eu odeio sobre você!

Você é vaidoso, seus jogos, você é inseguro
Você me ama, você gosta dela
Você me faz rir, você me faz chorar
Eu não sei que lado comprar
Seus amigos aqueles idiotas
E quando você age como eles, só sei que machuca
Eu quero estar com o que eu conheço!
E a sétima coisa que eu mais odeio que você faz
É que me faz amar você




E comparado com todas as coisas boas que demorariam tanto pra serem escritas. Eu provavelmente devo mencionar as sete que eu gosto...!

As sete coisas que eu gosto sobre você!!


Seu cabelo, seus olhos, seu Levi's velho, e quando nós nos beijamos, fico hipnotizada.
Você me faz rir, me faz chorar, mas acho que vou ter que comprar ambos!
Sua mão na minha quando nos entrelaçamos tudo fica bem. Eu quero ficar com o que eu conheço...

E a sétima coisa que eu mais gosto que você faz....... É que você me faz te AMAR!!
Você faz!

Nothing Like Us - Justin Bieber (Tradução)



Ultimamente eu tenho pensado, sobre o que nós tivemos. Eu sei que foi difícil, isso é tudo que sabemos,
Você já bebeu para fazer a dor ir embora? Eu queria que eu pudesse te dar tudo que você merece, pois nada nunca poderá substituir você, nada pode me fazer sentir como você faz. Você sabe que não há ninguém que eu possa me relacionar, e sabe que nós não vamos encontrar um amor tão verdadeiro!



Não há nada como nós, não há nada como eu e você juntos, através da tempestade...
Não há nada como nós, não há nada como eu e você JUNTOS!

Eu te dei tudo, baby, tudo que eu tinha pra dar. Garota, por que você me afastou?
Perdido na confusão, como uma ilusão, você sabe que eu costumava fazer o seu dia, Mas isso é passado agora, nós não duramos...
Acho que isso era pra ser. Me diga, isso vale a pena? Nós éramos tão perfeitos
Mas baby, eu só quero que você enxergue!


Não há nada como nós, não há nada como eu e você juntos, através da tempestade!


Fix a Heart - Demi Lovato (Tradução)




Provavelmente isso é o melhor para você, só quero o melhor para você, e se eu não for a melhor, então você está preso.
Tentei romper os laços e acabei unindo feridas, como se você jogasse sal nos meus cortes
E os meus band-aids acabaram, não sei nem por onde começar, pois não se pode fazer curativo nesse ferimento. Você nunca vai poder realmente consertar um coração!


Apesar de saber o que é errado, como posso ter tanta certeza se você nunca disser o que sente.
Devo ter segurado sua mão tão forte que você não teve vontade de lutar.
Acho que você precisava de mais tempo para se curar!
Amor, os meus band-aids acabaram, não sei nem por onde começar, pois não se pode fazer curativo nesse ferimento. Você nunca vai poder realmente consertar um coração!

Você deve ser um milagre andando e xingando pra todos os lados.
Não se pode consertar o que já foi quebrado. Por favor não jogue minhas esperanças fora.
Amor, me diga como você pode ser tão cruel!

É como se você jogasse sal nos meus cortes!!



Amor, os meus band-aids acabaram, não sei nem por onde começar, pois não se pode fazer curativo nesse ferimento. Você nunca vai poder realmente consertar um coração!
Você nunca vai poder realmente consertar meu coração!!